22 mau manaʻo nui mai ka ʻelemakule a me ke kai na Ernest Hemingway

E pili ana iā Ernest Hemingway

Ernest Miller Hemingway (Iulai 21, 1899 - Iulai 2, 1961) he mea kākau moʻolelo ʻAmelika, mea kākau moʻolelo pōkole, mea kākau moʻolelo, a me nā haʻuki haʻuki. ʻO kāna ʻano hoʻokele a me kāna kaila haʻahaʻa-ʻo ia i kapa ʻia ʻo ka kumumanaʻo hau-Ua loaʻa ka mana nui ma nā moʻolelo fiction o ke kenekulia 20, ʻoiai ʻo kāna ʻano nohona adventurous a me kāna kiʻi lehulehu i mahalo iā ia mai nā hanauna i hala. (Ernest Hemingway)

Ua hana ʻo Hemingway i ka hapa nui o kāna hana ma waena o ka makahiki waena 1920 a i ka waena o 1950, a ua loaʻa iā ia ka 1954 Nobel Prize ma ka moʻokalaleo. Ua paʻi ʻo ia i ʻehiku puke moʻolelo, ʻeono hōʻiliʻili moʻolelo liʻiliʻi, a ʻelua mau hana nonfiksi ʻole. ʻEkolu o kāna mau puke moʻolelo, ʻehā mau hōʻuluʻulu moʻolelo pōkole, a ʻekolu mau hana nonfiksi i paʻi ʻia ma hope o ka puka ʻana. Manaʻo ʻia ka hapa nui o kāna hana Palapala ʻAmelika.

Ua hānai ʻia ʻo Hemingway ma Pāka ʻo Oak, ʻIlika. Ma hope o ke kula kiʻekiʻe, he reporter ʻo ia no kekahi mau mahina no Ka Hoku o Kansas City ma mua o ka haʻalele ʻana no ka ʻItalia alo e komo ma ke ʻano he hoʻokele kaʻa kaʻa i Ke Kaua Honua Mua. I ka 1918, ua ʻeha ʻo ia a hoʻi i ka home. ʻO kāna mau ʻike kaua i hoʻokumu i ke kumu no kāna puke moʻolelo He Aloha Aloha (1929). (Ernest Hemingway)

I ka makahiki 1921, ua male ʻo ia ʻO Hadley Richardson, ka mua o nā wahine ʻehā. Ua neʻe lākou i Palisa kahi āna i hana ai ma ke ʻano he mea kākau nūhou haole a hāʻule i lalo o ka mana o ka mea hou nā mea kākau a me nā mea pena kiʻi o nā 1920 "Hanauna nalowale”Kaiāulu kūwaho. ʻO Hemingway's puke nūhou Ua piʻi hou ka lā i paʻi ʻia ma 1926. Ua haʻalele ʻo ia iā Richardson i ka makahiki 1927, a male ʻo ia Pauline Pfeiffer.

Ua haʻalele lākou ma hope o kona hoʻi mai mai Ke Kaua Kivila Sepania (1936–1939), āna i uhi ai ma ke ʻano he mea kākau moʻolelo a ʻo ia ke kumu o kāna puke moʻolelo No ka mea a ka Bell Bell (1940). ʻO Martha Gellhorn lilo 'o ia i wahine' ekolu ma 1940. Ua hoʻokaʻawale 'o ia me Gellhorn ma hope o kona hui' ana ʻO Mary Welsh ma Ladana i ka wā World War II. Aia ʻo Hemingway me nā pūʻali Allied ma ke ʻano he mea kākau moʻolelo ma ka Pae ʻāina Normandy a me ka hoʻokuʻu o Palisa.

Mālama ʻo ia i nā hale noho mau i Key West, Florida (i nā makahiki 1930) a i loko Kuba (i nā makahiki 1940 a me 1950). ʻAneʻane ʻo ia i make ma 1954 ma hope o ka lele ʻana o ka mokulele i nā lā hou aku, me nā ʻeha e waiho ana iā ia i ka ʻeha a me ke olakino olakino no ke koena o kona ola. I ka makahiki 1959, ua kūʻai ʻo ia i kahi hale ma Ketchum, Idaho, ma kahi o ka makahiki 1961, ua hoʻomake ʻo ia iā ia iho. (Ernest Hemingway)

ʻO ke ola mua

Ua hānau ʻia ʻo Ernest Miller Hemingway ma ka lā 21 Iulai 1899, ma Pāka ʻo Oak, ʻIlika, kahi kahalaha waiwai ma ke komohana o Kikako, iā Clarence Edmonds Hemingway, he kauka, a Grace Hall Hemingway, he mea hoʻokani pila. Ua aʻo maikaʻi ʻia kona mau mākua a mahalo ʻia ma Oak Park, kahi kaiāulu conservative e pili ana i kahi kamaʻāina ʻO Frank Lloyd Wright Ua ʻōlelo, "Nui nā hale pule no nā poʻe maikaʻi he nui e hele aku ai." I ka male ʻana o Clarence lāua ʻo Grace Hemingway ma 1896, lāua noho me ka makuakāne o Grace, ʻO Ernest Miller Hall, a ma hope o ka inoa o kā lāua keikikāne mua, ka lua o kā lāua mau keiki ʻeono. 

Ua hele mua kona kaikuahine ʻo Marcelline iā ia i ka makahiki 1898, a ukali ʻia e Ursula i ka makahiki 1902, ʻo Madelaine i ka makahiki 1904, ʻo Carol i ka makahiki 1911, a Leicester i 1915. Ua ukali ʻo Grace i ka ʻaha kūkā Victorian no ka hoʻokaʻawale ʻole ʻana i nā lole o nā keiki e ka wahine. Me hoʻokahi makahiki wale nō e hoʻokaʻawale ana i nā mea ʻelua, ua like loa ʻo Ernest lāua ʻo Marcelline me kekahi. Makemake ʻo Grace e hele mai lāua ma ke ʻano he māhoe, no laila i loko o nā makahiki mua ʻekolu o Ernest ua lōʻihi ʻo ia i kona lauoho a kāhiko i nā keiki ʻelua i nā kapa wahine frilly like.

ʻO ko Hemingway makuahine, he mea hoʻokani pila kaulana i ke kauhale, ua aʻo ʻo ia i kāna keikikāne e pāʻani i ke kelekona ʻoiai ʻo kona hōʻole e aʻo; ʻoiai ma hope o ke ola ua ʻae ʻo ia i nā haʻawina mele i kōkua i kāna kaila kākau, i hōʻike ʻia e laʻa ʻia ma ka "contrapuntal hanana ”o No ka mea a ka Bell Bell.

ʻOiai he kanaka makua ʻo Hemingway i ʻōlelo e inaina i kona makuahine, ʻoiai ʻo ka mea kākau moʻolelo ʻo Michael S. Reynolds e kuhikuhi ana ua kaʻana like ʻo ia i nā ikehu a me nā mea hoihoi. I kēlā me kēia kauwela huakaʻi ka ʻohana i Windemere on Lake Walloon, kokoke ʻO Petoskey, Michigan. Ma laila i hui pū ai ʻo Ernest ʻōpio me kona makuakāne a aʻo i ka hopu holoholona, ​​iʻa, a hoʻomoana ma ka ulu lāʻau a me nā loko o ʻĀkau ʻo ʻInikona, nā ʻike mua i hoʻokumu i ke kuko lōʻihi o ke ola no ka pīhoihoi i waho a me ka noho ʻana i nā wahi mamao a kaʻawale paha.

Hele ʻo Hemingway ʻO Oak Park a me ke kula kiʻekiʻe ʻo Forest Forest i ʻOka Pāka mai 1913 a hiki i 1917. He kanaka haʻuki maikaʻi ʻo ia, i pili pū me nā ʻano haʻuki he nui — ka mokomoko, ke ala me ke kahua, ka polo wai, a me ka pōpeku; hana ʻia ma ke keena hoʻokani kula no ʻelua mau makahiki me kona kaikuahine ʻo Marcelline; a loaʻa nā māka maikaʻi i nā papa Pelekane. 

I loko o kāna mau makahiki ʻelua i hala i ke kula kiʻekiʻe ua hoʻoponopono ʻo ia i ka Kahiʻuole a Pākaukau (ka nūpepa a me ka puke makahiki), kahi i hoʻohālike ai ʻo ia i ka ʻōlelo a nā mea haʻuki a hoʻohana i ka inoa peni Ring Lardner Jr. — he kunou ia Lardner Lāʻau o ka ʻO Chicago Tribune ʻo ka lālani "Line O'Type". 

like me Mark Twain, ʻO Stephen Crane, ʻO Theodore dreiser, a ʻO Sinclair Lewis, He mea kākau moʻolelo ʻo Hemingway ma mua o ka lilo ʻana i mea kākau moʻolelo. Ma hope o ka haʻalele ʻana i ke kula kiʻekiʻe, ua hana ʻo ia no Ka Hoku o Kansas City ma ke ʻano he reporter cub. ʻOiai noho ʻo ia ma laila no ʻeono wale nō mahina, ua hilinaʻi ʻo ia i ka Star'Ā alakaʻi alakaʻi kaila ma ke ʻano he kumu no kāna kākau ʻana: “E hoʻohana i nā ʻōlelo pōkole. E hoʻohana i nā paukū mua pōkole. E hoʻohana i ka ʻōlelo Pelekania ikaika. E maikaʻi, ʻaʻole maikaʻi ʻole. ”(Ernest Hemingway)

Kuba

I ke kakahiaka nui 1939, ua hele ʻo Hemingway i Cuba i kāna moku e noho i ka ʻO Hotel Ambos Mundos i Havana. ʻO kēia ke kaʻina kaʻawale o kahi hoʻokaʻulua a ʻeha hoʻi o ka hoʻokaʻawale ʻia mai Pauline, i hoʻomaka i ka wā i hui ai ʻo Hemingway me Martha Gellhorn. Ua hui pū ʻo Mareta me ia ma Cuba, a hoʻolimalima lākou “ʻO Finca Vigía"(" Lookout Farm "), 15 eka (61,000 m²) waiwai 15 mile (24 km) mai Havana.

Ua haʻalele ʻo Pauline a me nā keiki iā Hemingway i kēlā kauwela, ma hope o ka hui hou ʻana o ka ʻohana ma kahi kipa ʻana iā Wyoming; i ka wā i hoʻopau ʻia ai kāna male male ʻana mai Pauline, ua male lāua ʻo Martha ma Nowemapa 20, 1940, i ʻO Cheyenne, Wyoming.

Ua neʻe ʻo Hemingway i kona wahi noho mua i Ketchum, Idaho, ma waho pono o ka wahi i kūkulu hou ʻia o Ke awāwa ʻo Sun, a hoʻoneʻe i kona hale hoʻoilo i Cuba. Ua hoʻowahāwahā ʻia ʻo ia i ka wā i ʻae ai kahi hoa aloha Palisa i kāna mau pōpoki e ʻai mai ka papaʻaina, akā ua lilo ʻo ia i mea puni i nā pōpoki ma Cuba a mālama ʻia he mau hapa nui o lākou ma ka waiwai. Noho nā ʻohana o kāna mau pōpoki i kāna Key West home.

Ua hoʻoikaika ʻo Gellhorn iā ia e kākau i kāna puke moʻolelo kaulana loa, No ka mea a ka Bell Bell, i hoʻomaka ʻo ia ma Malaki 1939 a pau i Iulai 1940. Ua paʻi ʻia ma ʻOkakopa 1940. ʻO kāna kumu e neʻe ai i ka hana ʻana i kahi palapala, a kākau ʻo ia No ka mea a ka Bell Bell ma Cuba, Wyoming, a me Sun Valley. Ua lilo ia i koho Club-of-the-Month Club, i kūʻai ʻia he hapalua miliona kope i loko o nā mahina, ua koho ʻia no kahi Pulitzer Prize a, i nā huaʻōlelo a Meyers, "ua hoʻokumu hou ʻia ko Hemingway kūlana moʻokalaleo".

I Ianuali 1941, ua hoʻouna ʻia ʻo Mareta i Kina no ka hana no ʻO Collier's makasina. Hele pū ʻo Hemingway me ia, e hoʻouna ana i nā leka no ka nūpepa PM, akā ma ka laulā makemake ʻole ʻo ia iā Kina. Kuhi kahi puke 2009 i loko o kēlā manawa ua ʻohi ʻia ʻo ia e hana no nā ʻikepili ʻike Soviet ma lalo o ka inoa "Agent Argo". Ua hoʻi lākou i Cuba ma mua o ka ka hoʻolaha ʻana o ke kaua na ʻAmelika Hui Pū ʻIa ʻo Kēkēmapa, i kona manawa i hōʻoia ai i ke aupuni Cuban e kōkua iā ia e hoʻoponopono hou i ka Pilar, kahi āna i manaʻo ai e hoʻohana e hoʻohālua i nā moku lawena Kelemania ma kahakai o Cuba. (Ernest Hemingway)

Paris

ʻO Carlos Baker, Ua manaʻo ʻo biographer mua o Hemingway ʻoiai ʻo Anderson i ʻōlelo aku ai iā Paris no ka mea “ua hoʻolilo ke kumu kūʻai kālā” iā ia i wahi pipiʻi e noho ai, ʻo ka mea nui loa kahi i noho ai nā “kānaka hoihoi loa o ka honua.” I Palisa, hālāwai ʻo Hemingway me ka mea kākau ʻAmelika a me ka ʻohiʻohi kiʻi ʻO Gertrude stein, Mea kākau moʻolelo ʻĀlani ʻO James hauʻoli, Haku mele ʻAmelika ʻO Ezra Pound (ʻo ia ka mea "hiki ke kōkua i kahi mea kākau ʻōpio e piʻi i ke ala o kahi ʻoihana") a me nā mea kākau ʻē aʻe. (Ernest Hemingway)

ʻO ka Hemingway o nā makahiki mua o Palisa he "kanaka kiʻekiʻe, uʻi, ʻeleʻele, ʻumiʻumi, maka ʻeleʻele, papalina, a ʻāpana, a leo leo palupalu." Ua noho lāua me Hadley i kahi hele wāwae liʻiliʻi ma 74 rue du Cardinal Lemoine i ka ʻĀpana Kūlana, a hana ʻo ia i kahi lumi hoʻolimalima i kahi hale kokoke. 

ʻO Stein, ʻo wai ka bastion o keʻano hou ma Palisa, lilo ʻo ia i kumu aʻo a Hemingway no kāna keiki ʻo Jack; hoʻolauna iā ia iā ia i nā mea pena kiʻi a me nā mea kākau o ka ʻO Montparnasse Quarter, āna i kuhikuhi ai ʻo "Hanauna nalowale“—He kau Hemingway i hoʻolaha ʻia me ka paʻi o Ua piʻi hou ka lā. ʻO kahi maʻamau ma Stein's hōʻike, Ua hui ʻo Hemingway me nā mea pena kiʻi koʻikoʻi e like me Paena Picasso, ʻO Joan Miro, a ʻO Juan Gris. 

Ua haʻalele ʻo ia mai kā Stein mana, a ua hele a māhuahua ko lāua pilina i loko o kahi paio palapala i hala nā makahiki he ʻumi. Ua launa ʻo Ezra Pound iā Hemingway ma Kahakai ʻo Sylviahale kūʻai puke ʻO Shakespeare a me ka Hui i ka makahiki 1922. Ua kaapuni laua i Italia i ka makahiki 1923 a ua noho ma ke alanui hookahi i ka makahiki 1924. Ua hooikaika laua i ka launa pu ana, a ma Hemingway, ua ike a malama o Pound i kekahi talena opiopio. Ua hoʻolauna ʻo Pound iā Hemingway iā James Joyce, ʻo ia ka mea a Hemingway i hoʻomaka pinepine ai i nā "ʻona ʻona". (Ernest Hemingway)

I loko o kāna 20 mau mahina ma Palisa, ua waiho ʻo Hemingway i mau moʻolelo he 88 no ka ʻO Toronto Star nūpepa. Uhi ʻo ia i ka Ke Kaua Greco-Tureke, kahi āna i 'ike ai i ka ka wela ana o Semurena, a kākau i nā ʻāpana huakaʻi e like me "Tuna Fishing in Spain" a me "Trout Fishing All Across Europe: ʻO Sepania ka mea ʻoi loa, a laila Kelemania". Ua wehewehe ʻo ia i ka hoʻi i hope o ka pūʻali koa Helene me nā lehulehu mai Hikina Hikina.

Ua kaumaha loa ʻo Hemingway i ka ʻike ʻana ua nalowale ʻo Hadley i kahi ʻeke i piha me kāna mau kākau lima i ka ʻO Gare de Lyon ʻoiai ʻo ia e hele ana i Geneva e launa me ia ma Kēkēmapa 1922. I ka Kepakemapa aʻe ua hoʻi lāua i Toronto, kahi a kā lāua keikikāne ʻO John Hadley Nicanor hānau ʻia ma ʻOkakopa 10, 1923. I ko lākou wā e hele ʻole ana, ka puke mua a Hemingway, ʻEkolu mau moʻolelo a he ʻumi poems, ua paʻiʻia.

ʻElua mau moʻolelo i loko o ia mea i koe ma hope o ka lilo ʻana o ka ʻeke, a ʻo ke kolu i kākau ʻia i ka mua o ka makahiki i hala ma Italia. I loko o nā mahina he lua o ka leo, i ko mākou manawa (me ka ʻole o nā poʻo poʻo), ua paʻi ʻia. ʻO ka leo liʻiliʻi i ʻeono thumbnails a he ʻumikūmālua mau moʻolelo a Hemingway i kākau ai i ke kauwela i hala i kāna huakaʻi mua i Sepania, kahi i ʻike ai ʻo ia i ka hauʻoli o ka bullfight. Ua hala ʻo ia iā Palisa, ua manaʻo ʻo ia he luhi ʻo Toronto, a makemake ʻo ia e hoʻi i ke ola o kahi mea kākau, ma mua o ka noho ʻana i ke ola o kahi mea kākau moʻolelo.

Ua hoʻi ʻo Hemingway, Hadley a me kā lāua keikikāne (inoa ʻo Bumby) i Palisa i Ianuali 1924 a neʻe i kahi keʻena hou ma ka rue Notre-Dame des Champs. Kōkua ʻo Hemingway ʻO Ford Madox Ford paukū ʻO ka Transatlantic Review, nāna i paʻi nā hana na Pound, ʻO John Dos Passos, Barona wahine ʻO Elsa von Freytag-Loringhoven, a me Stein, a me kekahi o ko Hemingway mau moʻolelo mua e like me “Ke kahua hoʻomoana India". 

i ka wa I ko mākou wā i paʻi ʻia i ka makahiki 1925, ua hoʻopuka ka ʻahuʻula lepo i nā manaʻo mai Ford mai. Ua loaʻa iā "Camp Camp India" ka mahalo nui; Ua ʻike ʻo Ford he moʻolelo nui ia na ka mea kākau ʻōpio, a ua mahalo ka poʻe loiloi ma ʻAmelika Hui Pū ʻIa iā Hemingway no ka hoʻoulu hou ʻana i ke ʻano moʻolelo pōkole me kāna ʻano crisp a me ka hoʻohana ʻana i nā huaʻōlelo kūkala. ʻEono mau mahina ma mua, ua hui ʻo Hemingway F. Scott Fitzgerald, a ua hana ka pālua i kahi aloha o "mahalo a me ka inaina". Ua hoʻopuka ʻo Fitzgerald 'O ka Great Gatsby ka makahiki like: Hemingway heluhelu ia, makemake ia, a hoʻoholo i kāna hana hou aʻe he novel.

Me kāna wahine ʻo Hadley, ua kipa mua ʻo Hemingway i ka ʻO Festival of San Fermín in Pamplona, Sepania, i ka makahiki 1923, kahi āna i pīhoihoi ai hoʻouka bipi. I kēia manawa ua hoʻomaka ʻo ia e kapa ʻia ʻo "Papa", ʻoiai e nā hoa aloha. E hoʻomanaʻo ʻo Hadley ma hope loa he mau inoa kāhea kā kā Hemingway no kēlā me kēia kanaka a ua hana pinepine ʻo ia i nā mea no kāna mau hoaaloha; manaʻo ʻo ia makemake ʻo ia e nānā ʻia i luna. ʻAʻole ʻo ia i hoʻomanaʻo pono i ka loaʻa ʻana o ka inoa kapakapa; akā naʻe, ua paʻa nō ia. 

Ua hoʻi ka Hemingways i Pamplona ma 1924 a me ke kolu o ka manawa i Iune 1925; i kēlā makahiki ua lawe mai lākou me lākou i kahi hui o ko ʻAmelika a me ko Beritania mau mea i haʻalele: Hemingway's Hawaii ʻo ke hoa kamaliʻi ʻo Bill Smith, ʻo Donald Ogden Stewart, ʻO Lady Duff Twysden (ua hemo wale), kāna ipo aloha ʻo Pat Guthrie, a Harold Loeb. I kekahi mau lā ma hope o ka pau ʻana o ka fiesta, ma kona lā hānau (Iulai 21), ua hoʻomaka ʻo ia e kākau i ka moʻo o ka mea e lilo Ua piʻi hou ka lā, pau ʻana i ʻewalu pule ma hope.

I kekahi mau mahina ma hope, i Dekemaba 1925, ua haʻalele ka Hemingways e noho i ka hoʻoilo i ʻO Schruns, ʻAukekulia, kahi a Hemingway i hoʻomaka ai e hoʻoponopono hou i ka palapala. Ua hui pū ʻo Pauline Pfeiffer iā lākou i Ianuali a kūʻē i ka ʻōlelo aʻoaʻo a Hadley, ua koi iā Hemingway e pūlima i kahi ʻaelike me ʻO Scribner's. Ua haʻalele ʻo ia iā ʻAukekulia no ka huakaʻi wikiwiki i Nu Ioka e hui me nā mea paʻi, a i kona hoʻi ʻana mai, i ka wā o kahi kū ma Palisa, ua hoʻomaka ʻo ia i kahi hana me Pfeiffer, ma mua o ka hoʻi ʻana i Schruns e hoʻopau ai i nā loiloi i Malaki. Ua hōʻea nā palapala i Nu Ioka i ʻApelila; ua hoʻoponopono ʻo ia i ka hōʻoia hope loa ma Palisa i ʻAukake 1926, a ua paʻi ʻo Scribner i ka puke i ʻOkakopa.

Kanaka Kahiko me ke Kai

ʻO ka Old Man and the Sea kahi puke i kākau ʻia e Ernest Hemingway ma 1951 ma Cuba. Kaulana kēia puke no nā kumu he nui. Ua hāʻawi ʻia i ka Pulitzer Prize for Fiction ma 1953, a alakaʻi ʻia hoʻi i ka makana ʻia o ka Nobel Prize in Literature iā Hemingway ma 1954.

Wahi a haʻi, ua hana ʻo Ernest Hemingway i nā mea hou aʻe e hoʻololi i ke kaila o ka prose English ma mua o nā mea kākau ʻē aʻe i ke kenekulia iwakālua. Ma o kēia puke, ʻo ia kāna hana nui hope loa o ka moʻolelo fiction, ua hōʻike ʻo ia i ka hapa nui o kāna tālena me ka moʻolelo koʻikoʻi.

ʻO ka ʻelemakule a me ke kai ka moʻolelo e pili ana i kahi lawaiʻa ʻelemakule, ʻike a me kāna kaua epic me ka marlin nui, ka lawaiʻa nui o kona ola. Ma hope o kanawalukumamāhā mau lā me ka loaʻa ʻole o ka iʻa, ua hoʻoholo ka ʻelemakule e holo i kahi mamao aku ma mua o nā lawaiʻa a pau, i kahi e hoʻāʻo ai ʻo ia i kona haʻaheo ...

Inā ʻaʻole ʻoe i heluhelu i ka puke, ʻo kēia paha ka manawa kūpono e hana ai pēlā, a hiki i kēlā manawa, e ʻoluʻolu i kēia mau ʻōlelo hohonu 22. (Ernest Hemingway)

1. ʻO kēia ka manawa e noʻonoʻo ai i hoʻokahi mea wale nō. ʻO ia kaʻu i hānau ʻia ai. (Ernest Hemingway)

2. Hiki i kekahi ke lawaiʻa i Mei. (Ernest Hemingway)

3. Nui nā lawaiʻa maikaʻi a me kekahi poʻe lawaiʻa nui. Akā ʻo ʻoe wale nō. (Ernest Hemingway)

4. ʻAʻole ʻoe i pepehi i ka iʻa i mea e ola wale ai a kūʻai aku ai no ka meaʻai. Ua pepehi ʻoe iā ia no ka haʻaheo a no ka mea he lawaiʻa ʻoe. Aloha ʻoe iā ia i kona wā e ola ana a aloha ʻoe iā ia ma hope. Inā aloha ʻoe iā ia, ʻaʻole hewa ia e make iā ia. A ʻoi aku paha? (Ernest Hemingway)

5. ʻO kaʻu iʻa nui ma kahi. (Ernest Hemingway)

6. ʻO ka iʻa, e make nō ʻoe. Pono ʻoe e pepehi iaʻu pū? (Ernest Hemingway)

7. ʻO ka pō me ka laki. E lawe pū wau ka laki. (Ernest Hemingway)

8. He lā hou kēlā me kēia lā. ʻOi aku ka laki. Akā makemake wau e kikoʻī. A laila ke hiki mai ka laki ua mākaukau ʻoe. (Ernest Hemingway)

9. ʻO laki kahi mea e hele mai i nā ʻano like ʻole a ʻo wai ka mea hiki ke ʻike iā ia? (Ernest Hemingway)

10. Maikaʻi ʻaʻole pono iā mākou e hoʻāʻo e luku i ka lā a i ka mahina a i nā hōkū paha. Ua lawa ka noho ʻana ma ke kai a pepehi i ko mākou mau hoahānau maoli. (Ernest Hemingway)

11. Inā lohe nā poʻe ʻē aʻe iaʻu e kamaʻilio me ka leo nui e manaʻo lākou ua pupule wau. Akā ʻoiai ʻaʻole wau pupule, ʻaʻole wau mālama. (Ernest Hemingway)

12. ʻAʻole pono e noho kaʻawale kekahi i ko lākou wā ʻelemakule. (Ernest Hemingway)

13. ʻIno wau i ka cramp. He kumakaia ia o kahi kino ponoʻī. (Ernest Hemingway)

14. ʻAʻole kēia ka manawa e noʻonoʻo ai i ka mea i loaʻa ʻole iā ʻoe. E noʻonoʻo i ka mea hiki iā ʻoe ke hana me nā mea. (Ernest Hemingway)

15. ʻAʻole ʻo ia i ʻōlelo pēlā no ka mea ua ʻike ʻo ia inā ʻoe e ʻōlelo maikaʻi ʻaʻole paha ia e hiki. (Ernest Hemingway)

16. Hoʻāʻo wau ʻaʻole e hōʻaiʻē. ʻO ʻoe mua e hōʻaiʻē. A laila noi ʻoe. (Ernest Hemingway)

17. ʻAʻole nalo ke kanaka ma ke kai a he mokupuni lōʻihi kēlā. (Ernest Hemingway)

18. ʻAʻole mea nui ka ʻeha i ke kāne. (Ernest Hemingway)

19. "ʻO ka makahiki koʻu uaki pūlima," wahi a ka ʻelemakule. “No ke aha e ala ala ai ka ʻelemakule? He lā hou paha kēia? ” "ʻAʻole maopopo iaʻu," wahi a ke keiki. "ʻO kaʻu mea ʻike wale nō e hiamoe nei nā keiki kāne ʻōpio a paʻakikī." (Ernest Hemingway)

20. E manaʻo ʻo ia ua ʻoi aku wau i ke kāne ma mua o aʻu a pēlā wau. (Ernest Hemingway)

21. E hoʻomaʻemaʻe i kou poʻo a ʻike i ka ʻeha e like me ke kāne. (Ernest Hemingway)

22. ʻAʻole i hana ʻia ke kanaka no ka eo. Hiki ke luku ʻia kahi kāne akā ʻaʻole lanakila. (Ernest Hemingway)

Hiki iā ʻoe ke nānā i kā mākou huahana ma ke komo ʻana i kēia loulou.